All posts tagged: recipe

Nominated for “Der Koch Blog Preis 2017” i.e. 2017 Swiss Cooking Blog Award :)

Hello again! Yes, I’ve been back to writing and I’m writing a lot you’ll say…yep! Probably, but let’s take it as it comes! 🙂

Or should I say instead: “Hallo” (hello in German)?

Probably yes since I’ve been nominated to participate in this Swiss 2017 Cooking Blog Award or, better & properly said: “Der Koch Blog Preis 2017”.

Cooking is part of travelling…

What’s the typical Swiss Easter cake? Here’s the recipe!

Well, it’s time to get local again in Switzerland and more specifically in Zurich. As Easter is approaching, actually 4 days away, patisseries, supermarkets and and the all lot are already full of Chocolate Easter eggs, but mainly chocolate Easter bunnies even more, but also the traditional Swiss “Oster Torte” i.e. the Easter Cake. Well, since this year Carlo’s birthday was just a few days before Easter, I decided we should give it a go and have a taste of this traditional Easter Cake, which usually has a bunny designed on top. My choice fell on Sprungli as it’s a patisserie and chocolaterie I can trust. So I gave the traditional Easter cake a new role: a birthday cake for Carlo! This cake is made of rice and raisins mainly. It has a delicate taste and I think I liked it although it isn’t one of those cakes to die for, but it’s good to taste at least once and, with being a cake, it’s a healthier option than many more other chocolate and cream …

Gluten-free Cupcakes // Ricetta Cupcake senza glutine

Allora eccomi alle prese con i Cupcake e senza glutine, essendo un po’ intollerante. Ho preso ispirazione da GialloZafferano per la ricetta, uno dei miei siti preferiti, e posso dirvi che è facilissima. INGREDIENTI per 12 CUPCAKE: Tutto, o quasi, è 120g! 😉 120g burro a temperatura ambiente Sale un pizzico Scorza di mezzo limone 120g Farina senza Glutine (guarda: http://www.celiachiamo.com/farine-senza-glutine) 120g Zucchero 2 uova Lievito chimico in polvere un cucchiaino raso (3g) – il lievito per me è sempre un’incognita! Se volete aggiungete una bustina di vanillina. Io non ce l’ho messa.   PREPARAZIONE: Scaldare il forno a 180°. Sappiamo che il forno di ognuno è diverso e con l’esperienza dovrete capire come scalda, se ne aveste la pazienza. Avrete bisogno di uno stampo per muffin/cupcake o se no la carta dei pasticcini per contenere ogni singolo cupcake. Mettete in un recipiente lo zucchero e il burro e mescolate con una frusta elettrica, io ho usato il Minipimer a immersione perché il burro era piuttosto solido. Poi aggiungete le uova, il sale, la scorza …

Salmorejo: Ricetta estiva rinfrescante / Summer Recipe from Spain

E’ tempo di un’altra ricetta. Ora, febbraio, in Australia siamo in estate, ma Melbourne ha un clima molto particolare, quindi fa’ caldo quando vuole lei, ma in questi giorni siamo decisamente sopra i 30° gradi e allora ho pensato di cucinare qualcosa di fresco per cena. Qualche anno fa’ l’idea di mangiarmi un salmorejo, una variante del gazpacho, mi avrebbe assolutamente inorridita, ma dopo 2 anni e mezzo in Spagna, mi ci sono abituata, anzi me ne sono innamorata. E per questo ieri, viste le calde temperature, ne avevo proprio voglia! 🙂 Ma allora cos’è il salmorejo? E’ una minestra fredda a base di pomodoro della tradizione andalusa. INGREDIENTI (per 2 persone come pasto, per 3-4 come antipasto alla spagnola): . 500g pomodori spelati e tagliati a tocchetti . pane secco, del giorno prima magari, a tocchetti. Quanto ne metterete influirà sulla densità della crema. . 100ml olio, aggiungere poi a piacere . 1 spicchio d’aglio, ma si puo’ iniziare con metterne metà e poi eventualmente aggiungerlo dopo . un pizzico di sale . 1 …