All posts tagged: Oceania

‘Miglior Blog Certificato’ da Easyviaggio.com // Certified Best Blog by Easyviaggio

For the English version, see below the Italian version. Dopo un lunedì pieno d’energia, vi confermo che la settimana è iniziata bene! Ed ora vi spieghero’ perchè. Il mio blog è stato riconosciuto come ‘Miglior Blog Certificato’ per la sezione Australia da Easyviaggio! Sono molto contenta e ringrazio Easyviaggio per avermi attribuito questo riconoscimento tra i vari blog che parlano d’Australia e di come viaggiare in questo fantastico continente dove attualmente vivo. Chi segue sa che nel mio blog racconto del viaggio come esperienza e cerco fornire il mio punto di vista, oltre ad informazioni e curiosità, direttamente dall’Australia e basandomi su cio’ che vivo quotidianamente. Tutto è quindi sperimentato in prima persona, a meno che espressamente riportato. Il blog, anche per questo, è principalmente focalizzato sull’Australia, anche se troverete articoli su altre destinazioni che lascio a voi scoprire. I contenuti sono scritti principalmente in inglese ed italiano. Che cos’è Easyviaggio? Ve ne avevo parlato un po’ di tempo fa’ nella mia sezione sul viaggio in Australia: ‘Andate in Australia? Cose da sapere’ Easyviaggio è …

FIJI Part 3: the Mamanucas Islands & the Coral Coast // FIJI: isole Mamanucas e Coral coast

Well, it’s been difficult to plan the trip at times as the weather forecast was continually changing and I expect this is probably normal in the South Pacific area. Luckily it did not get too much in the way of relaxing and having fun. Finally the trip to the Mamanucas Islands, one of the 2 archipelagos not to miss, was scheduled for Wednesday. We’d tour the first islands and then stop on Mana Island, a long but narrow island with a resort and backpackers, where you have the luxury to choose which beach to go to. We went with South Sea cruises‎, most of the 1-day trips are valued at 200FJ$ or less, which is around 100AUD$, a bit less in €. It was a beautiful, sunny day and the show put in place by nature that day was simply to die for. Clear water, white, long sandy beaches, corals and palms… WELCOME TO MANA ISLAND! Our arrival accompanied by music…feeling like a star in the movies or too much of a tourist, you choose. …

Where do the Aussies go on holiday? / Dove vanno gli Australiani in vacanza?

Where do the Aussies go on holiday? Here the Top destinations from the The Age: http://www.theage.com.au/travel/travel-news/hottest-destinations-for-australians-revealed-20130430-2iqrq.html In the article by Robert Upe, Travel and Tourism Writer, there’s also a poll, where you can participate in for another few hours you have your say! And despite the strong AU dollar tourism to Australia is still increasing. ———- // ———- Dove vanno gli Australiani in vacanza? Ecco le destinazioni Top! Cliccate qui: http://www.theage.com.au/travel/travel-news/hottest-destinations-for-australians-revealed-20130430-2iqrq.html E nonostante il forte dollaro australiano, il turismo in Australia continua a crescere! Sarà che è un paese meraviglioso da visitare??!

What’s ‘Tulip Making’ / Cos’è il ‘Tulip Making’?

Each day there’s something new to discover in Melbourne. Today as cycling home on the Yarra River, we stopped to have a look at the Dutch Market under the Eureka Tower for Dutch Orange Day. What a surprise! Particularly amazing was the Tulip Making stall. A guy cycling on a ‘Velocipede’ and scluting wooden tulips. Just amazing, it feels like some piece of art & craft technique coming from the past. For some more info, have a look here: http://www.dutchorangeday.com.au/ Never getting bored in Melbourne! ———- // ———- Oggi tornando a casa in bici lungo il fiume Yarra, ci siam fermati a curiosare al mercatino olandese all’ombra dell’Eureka Tower. Tra musica, dimostrazioni, ‘delicatessen’ olandesi e il colore arancione che era ricorrente, mi ha particolarmente colpito lo stand del ‘Tulip Making’. Un signore che pedalando su un velocipede, stando fermo, lavorava il legno per fare delle sculture a forma di tulipano.Da l’impressione di essere una arte tradizionale che viene da lontano, nel tempo, ma anche geograficamente, essendosi svolta oggi a Melbourne. Per maggiori informazioni: http://www.dutchorangeday.com.au/ A …

Sydney – 2 giorni per visitarla e non perdere i principali ‘Spots’!

State per visitare Sydney? Volete organizzarvi un itinerario proprio percheè avete solo 2 giorni? Nel link sotto troverete le cose principali da non perdere a Sydney e che si possono vedere in 2 giorni. Poi alcuni altri posti da visitare con un po’ più di tempo, suggerimenti di ristoranti, caffè, racconti e curiosità negli altri ‘post’ correlati. Cliccate sul link qui: Sydney.

Intervistata dal progetto ‘Wowanderlust’ di Alice Avallone

Sorry guys, this is an interview, for now only in Italian, by an Italian Web Project (www.wowanderlust.it) on Travelling. Come dice Alice, ci siamo conosciute tramite mia sorella, che ha pensato alla sorellona e ci ha messo in contatto sapendo che la sua ex-collega sarebbe stata in Australia per un periodo. Purtroppo non c’è stata ancora l’occasione di conoscersi dal vivo qui in Australia, ma chissà che non avvenga prima poi e proprio in Australia. Le cose che mi hanno colpito di Alice sono state il suo entusiasmo, la volonta’ e capacità di tramutare in realtà i suoi sogni e la sua disponibilità. Ho sentito, anche senza essersi mai conosciute, che c’era qualcosa in comune: la voglia di fare, di creare, di non smettere di sognare e la passione di viaggiare con questo suo nuovo progetto “Wowanderlust”. Mi son offerta di collaborare perchè mi aveva ispirato l’idea attraverso un suo post, ed eccone il frutto. Link all’intervista: http://www.wowanderlust.it/cosa-sapere-prima-dell-australia-i-consigli-di-valeria/ Vuol essere semplicemente una testimonianza non esaustiva, concernente la mia esperienza finora, rispetto alle domande di Alice. …

Mediterraneamente, cuando llega el veranito? / When is Summer Coming? / Quando arriva l’estate?

Well, this time I need to start in Spanish, you’ll find the English and Italian version below. Esta mañana me he levantado, con el sol, desde la ventana una gran vista del centro de Melbourne, o Melbourne CBD, y estaba contenta! Pero algo faltaba… Y como es Abril, para mì serìa normal que fuera primavera y que dentro de un par de meses llegara el verano, aquì en Australia es Otoño aunque un Otoño caliente de momento, necesitaba algo de musica. Me acordè de un video de Estrella Damm, ‘Mediterraneamente’, él de Formentera 2009, que un compañero de trabajo, que ahora considero un amigo, me habìa enseñado casi recièn llegada a Madrid. La mùsica es espectacular y las imagenes, bueno, ni comentarlo. Este video es una recarga de buena energia y es la receta para el bueno humor, para despertar ideas, soños y cuantas mas cosas positivas. Y bueno, como soy sentimental, no podìa que volver atràs y pensar a mis Amigos, a mì Madrid y a mì Espana. Bueno, todo esto tiene un rinconcito …

Wandering around Melbourne CDB – where to loose yourself: lanes, cafès, …

Wandering around some of the lanes of Melbourne CBD is just a way of positively loose and recharge yourself. It’s an inspiring place! You suddenly think you are not in Melbourne, but in some busy little Asian lane or a Georgian/ Victorian elegant Arcade or a busy street full of cafes somewhere in Europe, with one of the greatest choice you could have. From Italian Style cafes to Sushi bars, Asian places, Fusion or International Flavour spots. Some are just beautiful to look at, some have a more ‘worn-out’ look, and you think that maybe a lot people have stopped by, a container for lots of stories. I don’t know whether this ‘stream of consciousness’ is actually the result of a meditation class I just tried out for the first time. If it is the enormous amount of oxygen that pervades my body, in a state of enhanced alert or what. But do check out these streets: – Hosier Lane, where you’ll find  great murales to look at and also 2 of the Movida restaurant. …

Why not enough room in the Country of the Tall People?

How was this post conceived? Well, simply going around the city in Melbourne, by tram, for example, and having coffee and eating lunches or dinner out at a cafè or restaurant. Well, literally doing this, I noticed that there is little space for one’s body, even without being too big, and especially for one’s legs. And I ask myself: “Why?” Why do we wanna live uncomfortably even when we are traveling or when we are enjoying a dinner, a coffee or whatever somewhere? It seems a pretty clear and natural question. The first time I boarded a Yarra Tram or a train in Melbourne, probably in Sydney too, most of the time you don’t have enough room for your legs. They are usually touching you neighbour’s legs in front, which is quite annoying. Ok, they maybe oblige to sit up straight, but even doing that there is not enough space. It’s more than that, they probably are optimizing space, but I’d definitely prefer fewer seats and take the risk of standing rather than seating rather …

When does summer end in Australia? / Finisce mai l’estate in Australia?

When does summer end in Australia? But does summer really end in Australia? That’s probably a question I would have asked before coming to Australia, but that I think I could ask as well now that I’ve been living here for 6 months. Summer officially ends in February, so the 1st day of March is already fall. Why the 1st of March you are maybe wondering? “Just because it’s easier”, someone once said to me! Instead of making it the 21st. Maybe there is also a more scientific explanation for it. I haven’t looked much for an explanation, maybe it is because it is simpler. Even on the website of the museum of Victoria it just says that seasons in Australia start the 1st day of the month. Have a look at this link, if you are interested: http://museumvictoria.com.au/discoverycentre/infosheets/planets/the-sun-and-the-seasons/ Probably that is why we still enjoy summer temperature. It is true that in Sydney the 1st of March was just the perfect day of Autumn, as it was raining and the sky was grey. But …