All posts filed under: Espana

What’s it like to spend 36 hours in Madrid? // 36 a Madrid – quante cose si riescono a fare?

Oh, well, well if one is not living in Madrid (anymore) should be advised by a doctor to go and visit it once each quarter or at least twice a year 🙂 It’ll probably be because I spent some of the best years of my life there, almost 3, and I have really excellent memories here and this for sure helps, but Madrid has something rare that not many cities have. It is beautiful indeed, but if you compare it to some other cities, well, it’s not the most beautiful one. Nonetheless it has that something that attracts one as a magnet! It’s full of life 24 hours, it has delicious food, so every time you can’t avoid the classics (jamon, pan tomate, tortilla, etc etc…), elegant avenues, of the kind that belong to a capital, but also arty & innovative lanes, that lively & friendly attitude of people, more relaxed, prone to enjoy themselves despite everything else, that is “sexy” and addictive. Even if we probably stayed not even 36 hours I believe, we …

Banderas: amarilla-roja … azul-roja / Spanish Flag, Australian Flag / Bandiere e cugini

Hasta hace muy poco estaba acostumbrada a ver la bandera espanola por Madrid. Y muchas veces la enorme bandera espanola de Plaza Colòn. En Italia, si no vives en Roma o no es el 150 anho de la Republica, normalmente no ves muchas banderas por las calles. O por lo menos si hay, no son tan grandes. Creo que no somos muy nacionalistas ni patrioticos al no ser que hay la Euro Copa, el Mundial o estamos fuera de nostro paìs. O por lo menos eso parece. El otro dìa estaba corriendo y de repente me encuentro con la bandera australiana delante. Y he pensado como cambian las cosas tan rapido. Durante casi 3 anhos he visto la bandera amarilla y roja y ahora desde hace 3 meses ya ha cambiado de color. Es azul, roja y con un poco de blanco. Ya, porque ya estoy en Australia y otra etapa ha comenzado. Me llevo todo lo bueno de Espana en mi corazòn, me he ido màs rica, no de dinero, quizàs un poquito sì …

Dedicado a Madrid y todo lo que es Madrid / Dedicated to Madrid and to what it entails

Hace menos de 2 meses que estoy viviendo en Melbourne (pronunciando la ‘e’ final de la palabra 😉 ) y todavìa me siento parte de una gran experiencia que acaba de terminar fisicamente, que pero no ha terminado todavìa a nivel de emociones, recuerdos y amistades. Es fàcil pensar a estos 2 anhos y medio porque simplemente hace falta pensar en todas las personas que he conocido durante este tiempo, muchìsimos espanoles, grandìsimo pueblo de gente acogedora y que consigue hasta que una italiana piense que Espana es su casa; y también muchìsimos otras personas, italianos, estranjeros, como por ejemplo libaneses o brasilenhos. O solamente hace falta escuchar una par de canciones, la del Mundial de 2010 http://www.youtube.com/watch?v=qihANYKYAp0, cuando la noche de la final me encontrè andando por Paseo de la Castellana*, con toda la ciudad de Madrid, un rìo de gente impresionante, gritando “Yo soy Espanhol”, o la de la Eurocopa, “No hay 2 sin 3” http://www.youtube.com/watch?v=_kpn4WRW2Sc, quizàs menos feliz dado que Italia perdiò en la final. En este caso también ha salido la …

Madrid y Espana

Così parlando, ieri sera, prima di dormire, stavo pensando a questa nuova avventura. E’ passato poco più di 1 mese da quando siamo in Australia e la verità che non ci sentiamo dall’altra parte del mondo. Alla fine viviamo in una città, su un’isola enorme che è quasi un continente, ma ci sono strade, negozi, non camminiamo a testa in giù 😉 e, quindi, vivendo qui, non si avverte di stare dall’altra parte del mondo. Cio’ che te lo fa’ avvertire è che devi fare i calcoli del fuso orario per capire quando puoi parlare con amici e familiari, il fatto che se pensi che vorresti andare a sciare a Natale, sei forse quasi già in ritardo per prenotare, se ti manca qualcuno ti devi organizzare per bene e per tempo per vederlo, se hai nostalgia di qualcosa o di un posto, spesso e volentieri te la tieni e soprattutto che non puoi vedere famiglia e amici così spesso, se non su Skype. Per il resto, non ci si sente dall’altra parte del mondo, è …