Travel
Leave a Comment

La befana vien di notte … anche in Australia! / Ephiphany & the ‘Befana’ Witch tradition in Italy / Hoy llegan los reyes, a Melbourne también!

E la befana e’ quasi arrivata anche quest’anno!

La Vale and Her World

La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
con le toppe alla sottana:
Viva, viva la Befana!

Ma questa è solo una delle versioni della filastrocca per il giorno della Befana. Qui ne troverai altre: http://www.filastrocche.it/nostalgici/natale/befana.htm

E qui una inedita, o almeno per me!

La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte E se trova un fanciullino Che nell’ombra sta a guardare, sai che fa’? Prende e se ne va’!

E così l’aspetteremo per l’anno prossimo!  Mentre gli spagnoli festeggiano il giorno de Los Reyes Magos, cioè dei Re Magi. Normalmente i doni non arrivano ai bambini il giorno di Natale, ma il giorno de los Reyes, quando anche i Magi portano i doni al Bambin Gesù. Anche se, in molte case, la tradizione sta cambiando e si è spostata verso il Natale. Tipico dolce de Los Reyes, è il Roscòn de Reyes

View original post 250 more words

This entry was posted in: Travel

by

Milan born, I lived in the US although very briefly, Spain (Madrid), Australia (Melbourne) and now Zurich for an exciting new adventure! I'm a curious person, a traveller, a lover of languages and cultures, food, art & design, a marketer and about to become a jewellery designer. I also love traveling and sharing. Travelling is a Life Experience, and it also means new recipes, new styles, culture and so on... you'll find all my love for traveling and what it entails in this blog! I'll share my own real experiences with you so that you can get tips on Australia and more first hand! This blog is in English and Italian, and occasionally in Spanish. Sharing is caring!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s