Espana, Melbourne, Movies, Travel
Leave a Comment

Banderas: amarilla-roja … azul-roja / Spanish Flag, Australian Flag / Bandiere e cugini

Hasta hace muy poco estaba acostumbrada a ver la bandera espanola por Madrid. Y muchas veces la enorme bandera espanola de Plaza Colòn. En Italia, si no vives en Roma o no es el 150 anho de la Republica, normalmente no ves muchas banderas por las calles. O por lo menos si hay, no son tan grandes. Creo que no somos muy nacionalistas ni patrioticos al no ser que hay la Euro Copa, el Mundial o estamos fuera de nostro paìs. O por lo menos eso parece. El otro dìa estaba corriendo y de repente me encuentro con la bandera australiana delante. Y he pensado como cambian las cosas tan rapido. Durante casi 3 anhos he visto la bandera amarilla y roja y ahora desde hace 3 meses ya ha cambiado de color. Es azul, roja y con un poco de blanco. Ya, porque ya estoy en Australia y otra etapa ha comenzado. Me llevo todo lo bueno de Espana en mi corazòn, me he ido màs rica, no de dinero, quizàs un poquito sì porque los impuestos son màs bajos que en Italia, sino de experiencias personales, profesionales y con muchos màs amigos.

Y para re-vivir un poquito de Espana fui a La Mirada Film Festival el pasado domingo a ver “Primos”. Fue muy bonito recordar casi todo lo bueno de Espana. Digo casi porque ya no estoy allì😉 A quièn echa de menos Espana y tambièn a quién no, aconsejo la visiòn de esta pelicula tan divertida!🙂

Y ya estoy empezando à apreciar Melbourne y a sentirme a casa. Otra ciudad maravillosa para descubrir!

———- // ———

Up to very recently and for almost 3 years I’ve been seing the Spanish flag all-over. Especially in MADRID, the capital. And now since 3 months, I changed flag. It’s not more the yellow & red flag, it’s the blue with red and some white stars on it now. In Italy, if you’re not living in Rome or it’s not some kind of very important celebration, you’d not see many Italian Flags around and for sure not as big as the one in Plaza Colon in Madrid for example. I used to stare at the flag. It seemed a symbol of magnificence and I used to like it very much! I guess in Italy we’re not that patriotic nor nationalist, unless of course it’s the World Cup, the European Cup or maybe if we’re abroad and we miss home.

Remembering the Spanish flag, I have it with me in Australia by the way, I think back at all the good things Spain has and I’m a richer person, not in terms of money, maybe a bit more as the taxation was lower in Spain vs Italy😉, but in terms of experience, personal and professional and with lot of more friends. Traveling is just as amazing and getting to know a country better by staying more than just a short holiday makes a great deal of difference! So another phase of my life has started and I’m already enjoying my journey here. I just don’t forget home and my 2nd home, Madrid.

So to remember Spain, I went to La Mirada Film Festival see a Spanish movie last Sunday “Primos” (Cousinhood) and it brought all my memories back. It’s been almost perfect. Almost perfect because I wasn’t in Spain😉

Well, watch that movie if you can, it’s really a lot of fun! And I have to say that I’m really enjoying Melbourne and I’m starting to feeling the city more as my home. I know there’s still a lot to discover and that’s why I’m so excited!

Melbourne is just amazing!

——— // ———

Per quasi 3 anni ho avuto la bandiera spagnola sotto gli occhi ovunque andassi, ma soprattutto a Madrid. E ora da quasi 3 mesi ho quella australiana. I colori sono cambiati dal giallo e rosso al blu, rosso con le stelle bianche. Quante cose cambiano nel giro di poco tempo. Sarà che noi italiani non siamo patrioti né nazionalisti, a meno chiaramente che non ci siano i mondiali, gli europei o forse quando c’è stato il 150° dell’unificazione d’Italia. Almeno così mi sembra. O sarà che se non vivi a Roma quasi di bandiere italiane non ne vedi, o almeno non di grandi o enormi come quella spagnola in Plaza Colòn.

Della Spagna mi porto dietro tanti ricordi. Sono arrivata in Australia più ricca, non economicamente, forse un po’ sì perché le tasse erano più basse in Spagna, ma di esperienza, personale e professionale e di amici. In fondo si tratta di fare esperienze, ogni giornata è un viaggio ricco di diversi accadimenti. E per ricordare la Spagna, sono andata La Mirada Film festival, un festival del cinema ispano/latinoamericano, a vedere un film spagnolo molto divertente: “Primos” (cugini). Il tema principale è il forte legame che c’è tra i cugini. E se ripenso ai miei amici e colleghi spagnoli, i cugini rivestono spesso un ruolo importante. Amici vicini, di famiglia con i quali divertirsi e condividere di tutto, allegria e difficoltà. Devo dire che negli ultimi anni il mio rapporto con i cugini si è rafforzato, non so, se sono stata solamente io ad averlo cercato, forse pensando ai bei momenti passati assieme da piccoli, o se è semplicemente accaduto. Ne vale la pena! E vale la pena guardare anche questo film, ve lo consiglio caldamente!

E ora Melbourne incomincia a diventare più familiare ed io a sentire la città più ‘casa’. Sono veramente contenta anche perché conscia che c’è ancora tanto da scoprire, da sperimentare, da viaggiare. Melbourne è una città dove ci sono mille cose da fare!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s