Melbourne
Leave a Comment

Morning run in the sun! / Correr por la manana en el sol / Correre la mattina avvolti da un abbraccio caldo

Docklands, Victoria

Docklands, Victoria (Photo credit: Wikipedia)

Running in the morning has never been such a pleasant thing! 9am and something, a beautiful sunny day and lots of wind, but warm wind like if it was 1 o’clock and maybe in the Desert. I managed to do my 30 min run after a period of low running or almost no running. It was peaceful and calm in the Docklands, starfishes on the docks, what a beautiful surprise while running! I just felt free and full of energy with the world just waiting for my next move. A white paper to fill in. Great feeling! Running is great! Let’s see if I can make it a good habit and maybe to some city runs or so! I’ll keep you posted on that!

And I guess a good reward for the next time could be a nice cappuccino + brekkie in one of the Docklands cafès! http://bit.ly/Vkvtw2 (LINK) They look tempting and with an amazing view!

 

Esta manhana me he levantado temprano, me he despertado por el fuerte sol que entraba por la ventana, una enorme ventana y sin cortinas, de momento…eso es, sin cortinas. Y entonces antes de las 7 ya estaba de pie y por eso pensè que podìa aprovechar para ir a correr por la manhana, aunque con calma, tomando mi tiempo y un cafè.  Eso fue, sobre la 9 me fui a correr y se estaba de maravilla!!! Un sol alucinante y hacìa calor, casi como si fuera ya verano o la 1 de la tarde o como si estuviera en el desierto. Bueno, total que era una gozada. Los docklands eran casi desiertos y era un placer correr, con mi musiquita, la primera radio australiana, creo que era Fox www.fox.com.au/ y no estaba nada mal para correr. Bueno, me sentìa como una reina, libre y feliz como una  perdiz!!! Jajaja!!! Una sensaciòn de libertad, de poder hacer lo que quiero y cuando quiero. Me sentìa un leon, o una leonesa mejor😉 Quizàs si conseguirè hacer de esto una buena costumbre y participar à algunas carreras en Melbourne. Os lo voy contando!

Y creo que habrìa sido genial desayunar con un buen cappuccino en uno de los bonitos cafès de los Docklands, me habìa olvidado el dinero, quizàs la pròxima vez!

 

Questa mattina sono stata svegliata da un rumore nella stanza, probabilmente il forte vento, ma soprattutto dalla gran luce che entrava. Eh già perché ho un finestrone e soprattutto senza tende, almeno per il momento. Speriamo questo momento non duri troppo a lungo! Comunque, mi sono alzata con calma, ho bevuto un caffè e verso le 9 e qualcosa sono uscita per andare a correre. Era una fantastica giornata e con un vendo caldo, sembrava scirocco o di essere in estate o all’1 del pomeriggio o in mezzo a un deserto, non so. Comunque era caldo come un abbraccio avvolgente. E si stava un gran bene! Correndo con la mia musica ho incontrato sul mio percorso delle stelle marine. I docklands erano tranquilli e un senso di pace da un lato e un senso di forza dall’altro mi hanno pervaso! Sì mi sentivo alla grande, piena di energia e pronta per un’altra giornata, da scrivere da capo come una pagina bianca. Chissà se riusciro’ a rendere al corsetta quotidiana un’abitudine e magari fare qualche corsa cittadina. Vi sapro’ dire.

Comunque sarebbe stata degna conclusione di questa esperienza sportiva mattutina una gran bella colazione, che qui chiamano ‘brekkie’ en.wikipedia.org/wiki/Breakfast, abbreviano tutto, un po’ forse come in Spagna anche, con cappuccino. Ci sono tanti bar carini da provare e che mi tentano molto. Sarà per la prossima volta!

This entry was posted in: Melbourne

by

Milan born, I lived in the US although very briefly, Spain (Madrid), Australia (Melbourne) and now Zurich for an exciting new adventure! I'm a curious person, a traveller, a lover of languages and cultures, food, art & design, a marketer and about to become a jewellery designer. I also love traveling and sharing. Travelling is a Life Experience, and it also means new recipes, new styles, culture and so on... you'll find all my love for traveling and what it entails in this blog! I'll share my own real experiences with you so that you can get tips on Australia and more first hand! This blog is in English and Italian, and occasionally in Spanish. Sharing is caring!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s