Month: September 2012

Perchè ho deciso di scrivere un Blog / Why I decided to start writing a Blog / Porque he decidido escribir un Blog

Ho deciso di iniziare a scrivere un blog per condividere tutti quei pensieri che mi vengono in   mente durante la giornata e che spesso rimangono nella testa, appesantendola a volte anche solo per la troppa energia che possano suscitare in me. E quindi svuotarla da quei pensieri della giornata, sulla vita quotidiana che osservo. Rielaborandoli, a volte, basandomi su esperienze passate di viaggio o di vita in un’altra città o un altro paese. Per condividere immagini, di luoghi, d’arte, di design o semplicemente di cose, a mio parere, belle. Per scambiare opinioni, per confrontarsi ed imparare dagli altri o magari a volte per informare o possibilmente provare ad aiutare qualcuno semplicemente perchè si è già passati per quell’esperienza. Per offrire un mio punto di vista sulle cose e magari riceverne altri. Possibilmente per intrattenere, divertire, anche solamente per far sorridere un’altra persona o semplicemente per fornire uno spunto: food for thought? Per me, perchè  ìLa vida compartida es màs! —————————————————————————————————— I decided to start up a blog to share all those thoughts that would come …

Il tema del mio blog: il VIAGGIO / My Blog’s theme: TRAVEL / El tema de mì blog: el VIAJE

Il tema del mio blog è il VIAGGIO. Il viaggio inteso nel più ampio senso del termine, cioè l’esperienza, sperimentare,  vivere e condividere qualcosa. Un viaggio che puo’ avvenire nella quotidianità, nella routine di tutti i giorni, un viaggio interiore o un viaggio vero proprio verso un’altra destinazione. The subject of my blog is the TRAVEL. Traveling as a broader theme, that is experiencing, experimenting, living and sharing. A travel within the daily routine, an inner travel or a real travel towards some destination. El tema de mì blog es el VIAJE. El viaje en terminos màs amplios, es decir hacer una experiencia, experimentar o compartir algo. Un viaje en la vida de cada dia, en nuestra rutina o un viaje verdadero hacia algùn destino.

La vita principalmente nelle 3 M / My life mostly in 3 Ms / Mi vida en gran parte en las 3 Ms

Sono approdata da 1 mese esatto a Melbourne, dopo 2 anni e mezzo a Madrid e la maggior parte della mia vita a Milano. Ecco spiegate le 3 M. Senza contare brevi parentesi di qualche mese a Barcellona e Sydney, forse la M è per il momento il mio destino. E se fosse così anche per il futuro, quali potrebbero essere le prossime destinazioni? Così, di getto, mi vengono in mente Montreal (dicono che il Canada stia crescendo molto e che hanno necessità di persone skilled), Maldive (un bel paradiso, ma forse un po’ piccolo), Manhattan (alla grande!), Mumbai (interessante, non ho la più pallida idea di come potrebbe essere, forse molto caotica?), Malmo (la immagino tranquilla, eterea, con la possibilità di andare a Copenhagen spesso). Dovrei fermarmi a pensare per cercarne altre. Ma magari cambiero’ lettera… Comunque direi di concentrarci sulla presente destinazione: Melbourne. ————————————————————————————————————————————- I just arrived to Melbourne a month ago, after 2 years and half in Madrid and most of my life in Milan. So the 3Ms are explained. Apart from …